Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alma mater

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alma mater. (Loc. lat.; cf. almo₁, Para la 3^a acep. hay que pensar en un infl. de alma `espíritu, vida'.) f. Madre nutricia. Se usa en lenguaje literario designando a la Universidad.

1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: Expresión latina que significa "Madre proveedora" y con ella se designa [...] la Universidad. 1918 ALBA, R. Supl. Dicc. Encicl.: ~: [...] m a d r e n u t r i c i a ; los poetas latinos llamaban así l a p a t r i a ; los modernos designan con esta voz la U n i v e r s i d a d . 1920 GALORCA Cartas (1968) 121: Mi padre tiene razón, y como ya está viejo y es gusto suyo el que me adorne con una carrera [...] entraré otra vez, aunque con carácter libre, en el "alma mater". 1949 Pueblo 27 sept. (RdgzHerrera, E. La Gram. 1953, 26): Creo que un profesor universitario puede hacer política y honrar a la patria y al propio [sic] Alma Mater. 1952 Diario Marina Habana 2 marzo (RdgzHerrera, E. La Gram. 1953, 26): Universitario de corazón, amante del Alma Mater, compenetrado con ella. 1960 SALVADOR, T. El agitador 18: Porque la verdad es que nosotros sí sabíamos, sí estamos sabiendo que la Universidad se está convirtiendo en palenque de ideologías subversivas, sabíamos que el alma mater de la cultura cristiana y civilizada estaba y está siendo agitada por los profesionales del desorden y la mentira. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: La universidad o colegio donde uno se ha educado. Es calco del uso inglés. 1971 LÁZARO CARRETER, F. Leng. Esp. I 82: He aquí expresiones latinas de empleo normal en el habla culta [...]: a l m a m a t e r , "madre nutricia". Se da este nombre a la Universidad ( a l m a , pues, no tiene el significado de "alma" o "espíritu" que algunos le atribuyen erróncamente): N u e s t r a U n i v e r s i d a d , n u e s t r a a l m a m a t e r , d e b í a h a c e r a l g o m á s p o r d i f u n d i r l a c u l t u r a e n s u d i s t r i t o . + 3 SIGLO XX.

2. En lenguaje poético designa a la patria.

1911 SEGOVIA, D. Dicc. Argent. 643: ~: La patria; el idolo de nuestros afectos. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: Expresión latina que significa "Madre proveedora", y con ella se designa la Patria.

3. Alma, espíritu o aliento de cualquier cosa. Cf. alma acep. 21 a.

1925 CARRASQUILLA, T. El Zarco (1952) 1490a: Don Luciano, alma mater de las fiestas, ha sacado en ese patio todas sus invenciones y su ingenio todo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados